Juan Carlos Plata
314 goles anotados desde sus inicios en 1990-1991 lo han convertido en el próximo goleador mas grande en la historia del fútbol de Guatemala.
En la temporada 1990-1991 Juan Carlos 'El Pin' Plata debutó oficialmente con la camiseta de Municipal, en esa primera temporada llegó a ocho anotaciones para su equipo, desde aquel momento Juan Carlos Plata empezó a escribir su pagina futbolística que hasta el día de hoy lo consagra cómo el maximo goleador de todos los tiempos en la historia escarlata y en un futuro muy cercano también lo sera vistiendo la camiseta azul y blanco de la selección nacional.
Juan Carlos Plata lejos de pensar en el retiro del fútbol ahora esta dandole nuevas alegrías al seleccionado nacional, en la actualidad esta siendo una de las piezas clave para Guatemala en su lucha por conseguir un pase al Mundial de Alemania 2006, para Juan Carlos Plata es ésta la oportunidad de su vida de estar en un mundial, su experiencia y eficacia ayudaron mucho a la selección nacional para avanzar a la hexagonal final de la CONCACAF.

Uno de sus treinta cinco goles en selección que Juan Carlos Plata ha anotado y talvez sea uno de los mas recordados y mas celebrados por toda la afición guatemalteca, fue el famoso gol de la copa de oro jugada en 1998 contra la selección de Brasil, donde después de un tiro de esquina anotó de cabeza y venció al guardameta de Brasil, Claudio Andre Tafarell, con ese golGuatemala empató en el último minuto a un gol con la escuadra campeona del mundo, gracias a uno de los maximos artilleros de la selección nacional y con un historial de goles bastante difícil de alcanzar.
Con su club Municipal Juan Carlos Plata lleva anotados 278 goles, 35 goles con la selección nacional y en los clasicos enfrentando a su rival Comunicaciones lleva anotados 27 goles. 314 goles en total que difícilmente seran batidos en un largo tiempo.

CARLOS RUIZ
Conocido como 'El Pescado' Carlos Ruiz inició su carrera futbolística a los 12 años de edad con Municipal,debutó a los 16 años en un encuentro frente a Xelajú.
Conocido como 'El Pescado' Carlos Ruiz inició su carrera futbolística a los 12 años de edad en su club Municipal, debutó a los 16 años en un encuentro donde su equipo Municipal enfrentó al Xelajú Mario Camposeco en el año de 1995.
Durante los años 1995-2000 El pescado Ruiz fue un integrante mas del club Municipal, anotó su primer gol como profesional en un encuentro donde su equipo Municipal empató a un gol contra los Azucareros, partido por la Copa Gallo.
En el año 2000 Carlos Ruiz es contratado por el equipo de primera división de Grecia, el PAS Loanina, con este equipo El pescado juega por seis meses en ese país. 55286945
2001. Regresa después de seis meses a su club de siempre, Municipal, durante el torneo clausura.

2001-2002 Ruiz es campeón con los rojos, juega también el torneoApertura y es campeón de Centroamérica cuando el equipo de Municipal logra conquistar el título de UNCAF.
En el año 2002 Ruiz es contratado por el equipo de primera división de Los Angeles, El Galaxy, con este equipo llega a conseguir sus mayores logros, en este año Ruiz juega 26 partidos, acumula mas de 2000 minutos efectivos de juego dentro del campo, impone un nuevo record de goles en un torneo con 24 anotaciones, es nombrado jugador del mes en Abril y Julio, tres veces nombrado jugador de la semana por las cadenas televisivas de Estados Unidos, Ruiz supera a Eduardo Hurtado con 22 goles y logra el record que Hurtado había puesto en el año de 1996. Y uno de sus mas grandes triunfos, es lograr el primer campeonato de la historia del Galaxy.

Martín Alejandro Machón
Nació en la Ciudad de Guatemala, el 4 de febrero de 1973. Empezó a jugar cuando estaba en el Colegio Valle Verde, en la academia Futeca de la zona 14.
Nació en la Ciudad de Guatemala, el 4 de febrero de 1973. Empezó a jugar cuando estaba en el Colegio Valle Verde, en la academia Futeca de la zona 14. Después tuvo oportunidad de entrenar con la división especial del Club Comunicaciones, en donde lo conoció Walter Ormeño, entrenador de los cremas.

Llegó al futbol mayor cuando Ronald Remis lo llevó al equipo Galcasa FC, en 1990. Fue así como debutó en un partido contra Xelajú MC en el estadio de Villa Nueva, cuando uno de los titulares del equipo naranjahabía sufrido una lesión, y Machón, en su primer partido en la Liga Mayor, anotó dos goles.

Lo contrató el Aurora FC, y en ese equipo, fué contactado para viajar a España, en donde hizo pruebas con el Club Bajadoz de la segunda división española (1992), pero decidió no quedarse. De regreso en Guatemala, fué llamado para jugar con la Selección Nacional en las eliminatorias para la Copa Mundial 94, y desde entonces siempre ha sido nominado en los procesos de selecciones mayores.

Firmó con Comunicaciones al principio de la temporada 94-95, y allí demostró su gran calidad y su excelente nivel futbolístico.

En 1997 y 98 fué titular en la Major League Soccer (MLS), con el equipo 'Los Angeles Galaxy' de los Estados Unidos, en donde jugó como volante creativo, y realizó diversas labores defensivas en la última línea. En la temporada del 97 y 98 anotó cuatro goles, lo que le hizo merecer la nominación para jugar en el 'Juego de Estrellas' de MLS, en 1998.

Pero no satisfecho con ese triunfo, buscó otras alternativas, y a finales del 98 firmó con el club 'Santos Laguna' de México, cuando el entrenador Juan de Dios Castillo decidió renovar totalmente su equipo y sugirió a Martín Machón como refuerzo, pues le había llamado la atención su técnica, su talento y su dinamica al jugar en equipo.

Todo esto ha hecho a Martín Alejandro Machón merecer el título de 'Embajador del Futbol Guatemalteco', con el que se le hareconocido.

Benjamín Monterroso
Benjamín Eduardo ( 'Mincho') Monterroso Díaz (nacido el 1 de enero de 1952 [1]) es un guatemalteco de fútbol entrenador y ex centrocampista que pasó la mayor parte de su carrera jugando en el club local CSD Municipal, y fue miembro de los nacionales de Guatemala equipo como jugador y como entrenador.

Reproducción de carrera
Monterroso played for Municipal from 1970 to 1979, being part of the squad that won the IV CONCACAF Champions' Cup in 1974.
Monterroso jugado Municipal de 1970 a 1979, siendo parte de la escuadra que ganó el IV CONCACAF Champions' Cup en 1974.
During his time at Municipal the club also won three league championships, in 1973, 1974, and 1976.
Durante su tiempo en el club Municipal también ganó tres ligas campeonatos, en 1973, 1974 y 1976.
Monterroso scored 21 goals in all competitions for Municipal, [2] and after a decade at the club, he played for the clubs Juventud Retalteca (1980 to 1981), Coban Imperial (1982 to 1986) and Comunicaciones (1987).
Monterroso anotó 21 goles en todas las competiciones municipales, [2] y después de una década en el club, jugó para los clubes Juventud Retalteca (1980 a 1981), Coban Imperial (1982 a 1986) y Comunicaciones (1987).
He was a playing member of the Guatemala national team from 1971 to 1986, participating in three World Cup qualification processes, one Olympic tournament , and one edition of the Pan American Games.
Fue un juego miembro del equipo nacional de Guatemala de 1971 a 1986, participando en tres Copa del Mundo de cualificación procesos, un torneo olímpico, y una edición de los Juegos Panamericanos.
During the 1974 World Cup qualification , Mincho played four matches, scoring one goal against Haiti . [3] He then was part of the squad that qualified to the 1976 Olympic tournament , playing in all three of Guatemala's matches at the Olympic Games in Montreal . [4] In 1976 and 1977, he played in eleven matches during the 1978 World Cup qualification process, scoring one goal against El Salvador . [3]
Durante el 1974 la Copa del Mundo de calificación, Mincho jugado cuatro partidos, anotando un gol en contra de Haití. [3] Él entonces era parte de la plantilla que reúnan las condiciones para el torneo Olímpico de 1976, jugando en los tres partidos de Guatemala en los Juegos Olímpicos de Montreal. [4] En 1976 y 1977, jugó en once partidos durante la Copa del Mundo de 1978 proceso de cualificación, anotando un gol en contra de El Salvador [3].
Coaching de carrera
Monterroso coached the Guatemala national team from December 1998 to December 1999, during which time the team finished runner-up if the 1999 UNCAF Nations Cup .
Monterroso Guatemala entrenado el equipo nacional desde diciembre de 1998 y diciembre de 1999, tiempo durante el cual el equipo terminó subcampeón de si el 1999 Copa de Naciones UNCAF.
He coached theOlympic squad during part of the qualification campaign for the 2000 Olympic Games .
Él entrenó la escuadra olímpica durante parte de la campaña de clasificación para los Juegos Olímpicos del 2000.
He was briefly named national team coach from December 2003 to 2004, but did not coach any official matches.
Fue nombrado brevemente entrenador del equipo nacional de diciembre de 2003 y el 2004, pero no cualquier entrenador oficial de partidos.
Among the clubs Monterroso coached are Municipal (1997 to 1998, promoting eventual international forward Carlos Ruiz ), Universidad de San Carlos (2003 Clausura ), Deportivo Jalapa (2004 to 2005), and Suchitepéquez (2005).
Entre los clubes de Monterroso se entrenó Municipal (1997 a 1998, la promoción de eventuales futuros internacionales y Carlos Ruiz), Universidad de San Carlos (2003 Clausura), Deportivo Jalapa (2004 a 2005), y Suchitepéquez (2005).
In January 2007, he was appointed head coach of the Guatemala women's national football team . [5]
En enero de 2007, fue nombrado entrenador de la Guatemala de la mujer de fútbol [5].

Guillermo Ramírez
Guillermo 'Pando' Ramírez Ortega (nacido el 26 de marzo de 1978 en Livingston, Guatemala) es un guatemalteco de fútbol centrocampista que juega para CSD Municipal en la Liga Nacional de Guatemala, que se incorporó en 1996 a la edad de dieciocho años.
Ramírez had a spell in 2001 with PAS Giannina in Greece and in 2003 withJaguares in the Mexican First Division .
Ramírez había un hechizo en 2001 con el PAS Giannina en Grecia y en 2003 con Jaguares en la Primera División de México.
He has been selected to the Guatemalan national team , and captained the squad that surprised CONCACAF by making the final stage of the 2006 World Cup qualification .
Él ha sido seleccionado para el equipo nacional de Guatemala, y capitaneado la escuadra que sorprendió CONCACAF haciendo la fase final de la Copa Mundial 2006 de calificación.
He has been capped over 60 times for his country.
Ha sido un tope de mas de 60 veces para su país.
He played the 2005 season on loan for the Los Angeles Galaxy of Major League Soccer .
Jugó la temporada 2005 en concepto de préstamo para el Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer.
He struggled, scoring a lone goal during the regular season.
Él luchó, anotando un solitario objetivo durante la temporada regular.
But in the playoffs, in his only appearance, as a substitute in the MLS Cup Final, he scored the game-winner in extra time to give Galaxy its second MLS title.
Pero en los playoffs, en su única aparición, como un sustituto en la MLS final de la Copa, marcó el juego-ganador en tiempo extra para dar Galaxy su segundo título MLS.
After the 2005 MLS season, Ramírez went back to Municipal, and helped the team win the 2006 Torneo de Clausura .
Después de la temporada MLS 2005, Ramírez volvió a Municipal, yayudó al equipo a ganar el 2006 Torneo de Clausura

Pelé
(Edson Arantes do Nascimento; Três Corações, Brasil, 1940) Futbolista brasileño. El mejor futbolista de todos los tiempos, en opinión de muchos, fue rechazado por los principales clubes de fútbol brasileños en los comienzos de su carrera deportiva, hasta que, tras jugar en varias formaciones secundarias, en 1956, fichó por el Santos. A lo largo de su dilatada carrera deportiva, Pelé obtuvo con este mismo club diversas Copas de América y, en 1962, el primer Campeonato Mundial de clubes. La Perla Negra, uno de los apelativos que recibió, era un jugador de corpulencia media que conjugaba una gran habilidad técnica, un poderoso disparo con ambas piernas y una inusitada capacidad de anticipación.
Pelé debutó en la selección brasileña con sólo diecisiete años y, ya entonces, su contribución a la magia del juego carioca fue clave para la obtención del título mundial en 1958. La selección de Pelé logró tres Copas del Mundo (1958, 1962 y 1970), lo que valió al combinado brasileño la adjudicación en propiedad del primer trofeo instituido, la llamada copa Jules Rimet.
Tras obtener todos los títulos posibles y haber contabilizado mas de mil goles marcados en partidos oficiales, anunció su retirada del deporte activo en 1974. Sin embargo, Pelé (cuyo seudónimo carece aparentemente de significación alguna) fichó por el Cosmos de Nueva York, equipo constituido por unconjunto de grandes figuras del fútbol a fin de promocionar este deporte en Estados Unidos.
Tras su retirada, Pelé ha seguido en el mundo del fútbol
Tras retirarse definitivamente en 1977, el Rey recibió numerosos galardones y reconocimientos, tales como el Premio Internacional de la Paz (1978) o el de Atleta del Siglo (1980). Aureolado por una fama sin fronteras, y habiéndose convertido en el deportista mejor pagado hasta el momento, Pelé inició una carrera relativamente exitosa en el cine, como actor, y en la música, como compositor de varias piezas, entre las que se incluye la banda sonora completa de la película de caracter biografico Pelé (1977).
Pelé continuó también ejerciendo una importante influencia en el mundo del fútbol desde los despachos, y en 1995 fue nombrado ministro de Deportes en Brasil, cargo desde el cual impulsó la llamada Ley Pelé con la cual pretendía modificar la legislación en materia de contratos deportivos entre clubes y jugadores.
Diego Armando Maradona
(Buenos Aires, 1961) Futbolista argentino. Considerado como el mejor jugador de los últimos tiempos, destacó por su habilidad con el balón y su depurada técnica.
De familia humilde, Diego Armando Maradona empezó a jugar al fútbol con sus amigos de Villa Fiorito, un barrio suburbano de chabolas situado en la afueras de Buenos Aires. Apodado El Pelusa y Pibe de Oro, siendo muy pequeño consiguió un puesto de titular en el equipo infantil deEstrella Roja, de Fiorito. El entrenador Francisco Cornejo le vio jugar en este equipo y le propuso ir al Argentinos Juniors. A los 12 años ya era campeón con la novena división del Argentinos Juniors. En dos años ascendió ocho divisiones, de novena a primera.
El 27 de febrero de 1977 debutó con la selección absoluta argentina, en un partido contra Hungría en el que jugó sólo unos minutos. Dos años después ganó el Mundial Juvenil con la selección argentina y fue proclamado el mejor jugador argentino. Con su equipo, el Argentinos Juniors, consiguió llegar a las semifinales del Campeonato de Liga y consiguió el galardón de maximo goleador. Del Argentinos Juniors pasó a jugar al Boca Juniors, aunque el River Plate también intentó contratarlo. En el Boca jugó dos temporadas y consiguió el título de liga con este equipo.
En 1982 Diego Armando Maradona firmó un contrato con el Barcelona por 1.200 millones de pesetas. Debutó oficialmente en el club blaugrana el 5 de septiembre de 1982 en un partido contra el Valencia. Jugó 39 partidos y fue el maximo goleador del equipo con 27 tantos.
En 1984 firmó un contrato con el Napoles por 1.300 millones de pesetas y en el que se comprometía a permanecer hasta 1989. Si bien en las dos primeras temporadas no logró el título de Liga, Maradona sí lo consiguió en la temporada 1986-87, en la cual el Napoles también conquistó la Copa de Italia. Poco antes, en 1986, Maradona había obtenido eltítulo mundial con la selección Argentina en el Campeonato del Mundo celebrado en México, donde demostró ser el mejor jugador desde Pelé o Cruyff.
El Napoles y Maradona se tomaron la revancha deportiva en la campaña siguiente, 1988-89; en ella los napolitanos obtuvieron la primera competición europea de su historia, la Copa de la UEFA. En la temporada 1989-90 el club napolitano obtuvo su segundo título de Liga. Ese año se casó con con Claudia Villafañe, de la que tendría dos hijas, Dalma y Giannina. La temporada siguiente se inició de forma esperanzadora para el futbolista argentino, pues consiguió su club la Supercopa de Italia. Pero sólo fue un espejismo, ya que pronto comenzaron a llegar los resultados negativos para el Napoles, que resultó eliminado de la Copa de Europa en los octavos de final por el Spartak de Moscú.
En febrero de 1991 Diego Armando Maradona fue acusado de estar relacionado con el trafico de drogas y la prostitución; el 2 de abril de 1991, el Comité de Disciplina de la Federación Italiana de Fútbol le impuso una sanción cautelar para jugar por haberse confirmado en el contraanalisis su positivo por cocaína tras el partido Napoles-Bari, fue suspendido por este comité; y el Comité de Apelaciones ratificó la sanción. Poco después fue detenido en Buenos Aires en una redada policial antidroga. El 28 de abril de 1992 quedó en libertad y tuvo que afrontar la acusación por suministro de droga a títulogratuito y tenencia de droga.
Tras varios meses de contactos y negociaciones, el presidente del Napoles firmó el traspaso de Maradona al Sevilla por 7,5 millones de dólares; el 28 de Septiembre de 1992, después de un año y medio apartado de los terrenos de juego por sanción, debutó como jugador del Sevilla en un partido amistoso contra el Bayern de Munich aleman. En octubre debutó en competición oficial con el Sevilla en la Liga española, ocho años después de jugar en ella por primera vez.
En febrero de 1993 Diego Armando Maradona volvió a vestir la camiseta de su selección nacional, tras dos años y medio, en el partido Argentina-Brasil disputado en Buenos Aires. Cuatro meses después fue despedido del Sevilla F.C. antes de que terminara su contrato. El 7 de noviembre de ese mismo año debutó como jugador del club Newell´s Old Boys, argentino, tras once años de ausencia en equipos de su país. Un año después la FIFA decidió suspenderle cautelarmente de toda competición al dar positivo en un control antidopaje realizado en la Copa del Mundo de Estados Unidos y, poco después, la FIFA le impuso una multa de 15.500 dólares y una suspensión de 15 meses.
Posteriormente pasó a ser entrenador, primero con el Deportivo Mandiyú, que estaba situado en penúltima posición del torneo de Apertura de la Primera División argentina y en el que no permaneció mucho tiempo. Su segundo equipo como entrenador fue, a partir del mes de diciembredel 94, el Racing Club de Avellaneda.
Maradona firmó con el Boca Juniors para regresar como jugador, al cumplir su sanción, el 30 de septiembre de 1995. Su club ratificó el compromiso inicial y programó la alineación de Diego para jugar en Seúl frente a la selección de Corea del Sur, partido en el cual hizo su debut con el equipo bonaerense. Ese mismo año recibió el Balón de Oro al mejor jugador de todos los tiempos. El 30 de octubre de 1997 anunció su retirada después de dar positivo en un control antidopaje. Perseguido por los problemas con las drogas y los incidentes con la prensa, en 1999 sufrió una crisis cardiaca por sobredosis de cocaína y se retiró a Cuba para seguir un tratamiento de desintoxicación.
Durante el año 2003 y 2004 Maradona ha residido en Cuba, donde ha recibido tratamiento para desintoxicarse de su adicción a las drogas. Una crisis aguda le llevó a Argentina en abril y mayo de 2004, donde fue tratado en una clínica psiquiatrica de las afueras de Buenos Aires. Tras recuperarse en parte, regresó a Cuba para continuar con el tratamiento, a pesar de que su familia se opuso, y después de que un juez aceptara su traslado (fue ingresado en argentina contra su voluntad, por expreso deseo de sus familiares).
Gerd Müller
GerdMüller nació el 3 de noviembre de 1945 en Nördlingen, Alemania, es futbolista aleman apodado Bomber der Nation (bombardero de la nación).

Empezó su carrera en un club juvenil desu ciudad natal llamado TSV 1861 Nördlingen. Posteriormente Müller se unió al FC Bayern München en 1964 donde estuvo acompañado con dos estrellas en potencia como lo serían Franz Beckenbauer y Sepp Maier. Con estos jugadores, el Bayern München se convertiría en el Club aleman mas exitoso en la historia de la Regional liga Süd (Liga Regional Sur), que en ese entonces estaba un nivel por debajo de la Bundesliga.

En la temporada siguiente, el Bayern Munich ascendió a la Bundesliga e inició una larga cadena de éxitos. Con su club, Müller acumuló múltiples títulos durante las décadas de los 60s y los 70s. Ademas, se destacó en su posición por ser un anotador incansable, durante su permanencia en el club, Müller anotó 365 goles, de los cuales 66 fueron en sus 74 apariciones en las copas europeas.

En 1979, Müller aceptó un lucrativo contrato para jugar en Estados Unidos, donde planeó labrarse una segunda carrera deportiva, después de que el entrenador del Bayern Pal Csernai le hiciera saber que ya no se encontraba en sus planes y lo sentara en el banquillo por primera vez en su carrera. Era la primera vez que vendían a Müller. El 6 de marzo de 1979, Müller firmó un contrato por dos años y medio con el Strikers de Fort Lauderdale, un club profesional de la liga norteamericana de fútbol North American Soccer League (NASL) donde jugó por 3 temporadas en esta liga, marcando 38 goles y en una ocasión llegó a disputar la final,pero su equipo cayó derrotado.
En 1982 Müller decide terminar su carrera, con el final de su carrera como jugador, Müller se sumió en una crisis profunda. La transición desde el pinaculo de la fama a la vida normal no le resultó facil. Aparte de firmar un autógrafo de vez en cuando o de participar en algún partido de famosos, Müller no sabía cómo pasar el tiempo si no era sentado frente al televisor durante horas y horas o peleandose con su mujer. Sus problemas con la bebida empeoraron. “Me destrocé la vida”, admite Müller. Por suerte, sus amigos del Bayern de Múnich, especialmente el entrenador Uli Hoeneß, lo ayudaron a levantar cabeza.

Su antiguo club le ofreció un contrato en 1992. Al principio se responsabilizó de los patrocinadores, del descubrimiento de nuevos talentos y de la preparación de delanteros y guardametas. Después, se dedicó a entrenar a los juveniles y ascendió a ayudante del entrenador del primer equipo. Müller obtuvo el título de entrenador en 1992 y se hizo cargo del equipo de aficionados del Bayern en la temporada de la liga regional 1995/96. Actualmente, ha recuperado el control absoluto de su vida y ha encontrado la paz interior: “Nada hay mejor que estar en el Bayern”. En la celebración del 40º aniversario de la Bundesliga, en agosto de 2003, Müller recibió el reconocimiento como personalidad deportiva excepcional de la historia de la Bundesliga. Los mas de mil invitados al Coloneum deColonia se pusieron en pie para aplaudir y rendir homenaje al hombre que había realizado una contribución tan distinguida a la historia del fútbol aleman. Esta distinción se suma a otros ejemplos de reconocimiento que el delantero ha acumulado durante su carrera. Fue elegido Jugador Aleman del Año en 1967, a los veintiún años de edad y, dos años mas tarde, volvió a obtener el mismo galardón. En 1970, se convirtió en el primer aleman coronado Jugador Europeo del Año, tras ganar la Bota de Oro de la Copa Mundial de la FIFA 1970. Sus tres apariciones en el Equipo de las Estrellas de la FIFA (1971, 1972, 1973) y una inclusión en el Equipo de las Estrellas de la UEFA (1973) se convirtieron en una prueba mas de su categoría excepcional. Ademas de premios deportivos, Müller recibió el Laurel de Plata en 1967 y la Cruz Federal al Mérito en 1977. En mayo de 1998, recibió la Orden al Mérito de la FIFA. Müller representa a la ciudad de Múnich como uno de los doce embajadores de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006.

Hernan Jorge Crespo
Hernn Jorge Crespo nace el 5 de julio de 1975 en Florida, Argentina

A la edad de 13 años debuto en las divisiones inferiores de River Plate, ascendió y en noviembre de 1993 comenzó su carrera profesional con el River Plate de Argentina en la campaña de inmediato mostró sus cualidades de goleador nato al marcar 13 goles en 25 partidos, aunque no pudo igualar la cifra ni sumando la productividadde los dos siguientes años, ganó la Copa Libertadores en 1996. Salió rumbo al fútbol italiano, al Parma, donde estuvo cuatro temporadas, de la 1996-97 a la 1999-2000, período en el que hizo mas de 70 goles y, a nivel grupal, ganó la Copa UEFA, la Copa de Italia y la Supercopa italiana.

Fue transferido al Lazio en la campaña 2000-2001, en la que se destacó anotando 26 veces en 31 cotejos para conquistar el título de goleo, en su siguiente torneo hizo 13 goles en 22 partidos, por lo que pasó a las filas del Inter de Milan, donde sólo actuó en la campaña 2002-2003 marcando 10 veces en 19 compromisos.

Salió de Italia, rumbo a Inglaterra, para actuar con el Chelsea en la 2003-2004, sólo hizo diez tantos en la liga, así que salió del conjunto, fue prestado a Italia, ahora con el AC Milan, en el que también marcó 10 en el torneo local, pero se destacó con seis en 10 cotejos de la Champions League, llegó a la final pero no la ganó, sus grandes actuaciones provocaron que Chelsea pidiera su regreso.

Jugó por primera vez con la selección de Argentina el 14 de febrero de 1995, en cotejo amistoso contra Bulgaria

Asistió al Mundial de Francia 1998 pero como suplente, plantel que compartió junto a su ídolo Diego Armando Maradona, sólo jugó unos cuantos minutos, al ingresar de cambio contra Inglaterra en octavos de final, pero ya fue titular en el 2002, hizo un gol en tres partidos del Mundial Corea-Japón y fue el mejoranotador de su país en la eliminatoria rumbo a Alemania 2006, marcó siete tantos y sólo fue superado por los nueve del brasileño Ronaldo.
Ronaldo
(Ronaldo Luiz Nazario de Lima; Rio de Janeiro, 1976) Futbolista brasileño. Dotado de unas cualidades excepcionales, con el balón en sus botas es imprevisible, insospechado, magico, demoledor y certero. A pesar de su corta edad, sus 1,83 m de estatura y sus 75 kg de peso lo han convertido en una gran estrella; es el 'crack' del fútbol mundial y el sucesor de las grandes estrellas de los años ochenta.
De familia humilde, la madre de Ronaldo, divorciada, trabajaba catorce horas al día en pizzerías o supermercados para sacar adelante a sus tres hijos. Vivían en el suburbio de Benito Ribeiro, olvidado y lejano como otros tantos arrabales de la zona norte de Río de Janeiro, cuyos habitantes desconocen la paradisíaca zona sur de la ciudad, con sus playas, sus lujosos coches y sus ricas gentes. Ronaldo tampoco conocía esa parte de su propia ciudad, pero no sabía que pronto le llegaría la oportunidad de, incluso, vivir en ella.
Con 14 años Ronaldo estuvo a punto de jugar en el Flamengo, pero no tenía el dinero suficiente para costearse los cuatro pasajes de autobús necesarios para llegar desde su casa hasta el club. Empezó a jugar en el Sao Cristovao, que dos años después le trasladó al Cruzeiro de Minas Gerais, y con 16 años su vida dio un vuelco. En aquel club se revalorizórapidamente y todos los equipos pujaban por él. Se lo llevó el PSV de Holanda, donde jugó las temporadas del 94 al 96. Este último año fue elegido por la FIFA mejor jugador del mundo.
En 1996, Ronaldo firmaba un contrato con el F.C. Barcelona por 8 años, y el club catalan pagaba al PSV 20 millones de dólares. El jugador recibía un total de 2.000 millones de pesetas, 250 millones brutos por temporada, con clausula de rescisión de 4.000 millones. El traspaso de Ronaldo fue el mas caro del fútbol español: la operación final ascendió a 4.500 millones de pesetas. En este club se ganó fama mundial con sus actuaciones, por lo que el Barcelona le amplió a diez años la duración del contrato y estableció en 77 millones de dólares el precio de su clausula de libertad. El 20 de enero de 1997 fue consagrado nuevamente como el mejor futbolista del mundo, de acuerdo con el nombramiento patrocinado por la FIFA y ese mismo año recogió el 'Balón de Oro' que concede la revista France Football.
En los meses de verano de 1997, incluso antes de terminarse la temporada de fútbol, Ronaldo dejó el Barcelona con intención de fichar por un equipo italiano que resultó ser el Inter de Milan. El club italiano abonó, ademas de los 4.000 millones de la clausula de rescisión, una cantidad complementaria de compensación al Barcelona por su pase. Ha sido internacional por su país, Brasil, en mas de una decena de ocasiones, y con su selección fue Campeón delMundo en 1994 y 2002.
Pero en los años siguientes le acompañarían las lesiones. Apenas jugó en el Inter de Milan y todos recuerdan aquella especie de convulsión inexplicable que sufrió horas antes de la final contra Francia en el Mundial de 1998.
Desde noviembre de 1999 Ronaldo se mantuvo practicamente ausente de los campos de juego. Tuvo una fatídica y breve aparición el 12 de abril de 2000, en la final de la Copa de Italia disputada entre el Lazio y el Inter de Milan. En una frenética carrera con la que pretendía superar a su rival, el portugués Couto, se desplomó. Nadie lo tocó ni le hizo una mala entrada, pero Ronaldo se lesionó de gravedad; se rompieron los tendones de su rodilla derecha.
Desde entonces, el que fuera el rey del fútbol durante su época dorada, alabado incluso por el mítico Pelé, con unos ingresos de 16 millones de dólares anuales (unos 3.000 millones de pesetas), tuvo que abandonar los campos de fútbol e inició una actividad en otros ambientes: el mundo de las artes y la cultura, donde todos le invitan y reciben con cariño, pero donde Ronaldo parece encontrarse incómodo y fuera de lugar.
Dedicado mas de seis horas a hacer fisioterapia con su rodilla, numerosos ejercicios en casa y natación, su sueño era volver al terreno de juego. Su esperadísima reaparición se produjo el 19 de agosto de 2001 y completó una brillante actuación en un partido amistoso en el que su equipo, el Inter de Milan, goleó confacilidad al campeón de Nigeria. Ronaldo jugó 35 minutos, marcó un gol y abandonó el campo con una cerrada ovación.
Antes de finalizar el año volvió a padecer problemas musculares y necesitó varios meses de adaptación para volver a jugar. Las dudas sobre su forma física y las posibilidades de su juego quedaron definitivamente despejadas en el Mundial de Corea y Japón 2002 donde Ronaldo reivindicó su condición de estrella y regresó por méritos propios a la cima del olimpo futbolístico. Fue el maximo anotador del torneo, suyo fue el único gol que clasificó a Brasil frente a Turquía para la final y también salieron de sus botas los dos goles con los que la selección canarinha eliminó a la poderosa Alemania en el partido definitivo para lograr su quinta Copa del Mundo.
La excelente actuación de Ronaldo en el Mundial colocó al delantero en el punto de mira de los mejores clubs del mundo y, el último día de agosto de 2002, tras semanas de arduas negociaciones entre el Inter de Milan y el Real Madrid, el equipo merengue fichó al jugador brasileño por 45 millones de euros. En los últimos días del año, el astro brasileño recogió los dos galardones mas presitigiosos en el mundo del fútbol; el 'Balón de Oro', de la revista francesa France Football, y el premio FIFA al mejor jugador del planeta. Varios meses después, también recogió dos premios Laureus como integrante de la selección brasileña y como mejor deportista de 2002.