EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA.
(obra de teatro con títeres realizada para
niños de preescolar)
Narrador: en España vivía un navegante
muy audaz que quería cruzar mares y océanos para descubrir nuevas
tierras. Este navegante se llamaba Cristóbal
Colón y su sueño era llegar a las Indias. Para
comenzar este viaje necesitaba dinero, pues
tenía que construir las carabelas.
Cristóbal Colón: voy a ir con los reyes
católicos para pedirles dinero.
(En el Reino)
Puerta conmutador: buenas tardes gracias por visitar al reino de los reyes católicos. Si usted quiere pedirles dinero a
los reyes toque 1 vez, si usted viene para el puesto
de bufón toque 2 veces, si usted es un turista y quiere visitar el reino
espere en la puerta y un representante lo atendera gracias.
(Tocar una vez)
Presentador: Su majestad el navegante Cristóbal Colón desea
verlos.
Rey: ¿por qué nos visitas?
Cristóbal Colón: Quiero descubrir una nueva ruta para llegar a
las Indias
y necesito construir tres carabelas par hacer el viaje.
Rey: losiento mucho pero no tenemos dinero adiós.
(SALE EL REY SE
QUEDA LA REINA)
Reina: yo creo en su proyecto y lo voy apoyar en esta aventura por eso le doy
mis joyas para que realice su viaje. Tome (le da un
cofre con monedas y joyas).
Cristóbal Colón: gracias majestad (sale del reino
Narrador: fue así como Cristóbal Colón partió junto
con otros navegantes en las tres carabelas llamadas: “la Niña, la
Pinta y la Santa María”
(en el puerto de Palos)
Cristóbal Colón: todos a bordo
Navegantes: (cantan izen las velas……)
(En alta mar)
Narrador: navegaron días y noches, bajo el sol y la luna hasta que un
marinero de nombre Rodrigo gritó….
Marinero Rodrigo: ¡Tierra a la vista! ¡Alla a lo lejos se ve tierra, palmeras, pajaros!
Todos los navegantes (gritan TIERRA y festejan
Narrador: lentamente pero con el corazón latiendo de emoción,
Cristóbal Colón piso un 12 de Octubre, esas tierras lejanas y
desconocidas.
(En tierra)
Cristóbal Colón: llegamos a las Indias lo logramos
Marinero 1: mire capitan que gentetan extraña (señala a
los pobladores del lugar
Fuentes, Carlos (1992) La virgen y el toro en El
espejo enterrado (pp. 19-40) México: Santillana
Este material es proporcionado al alumno con fines educactivos, para la
crítica y la investigación respetando la reglamentación en
materia de derechos de autor. Este ejemplar no tiene costo
alguno. El uso indebido de este ejemplar es
responsabilidad del
alumno.
Varios traumas marcan la relación entre España
y la América española. El primero.
desde luego, fue la conquista del Nuevo Mundo, origen de un conocimiento
terrible, el que nace de estar presentes en el momento mismo de nuestra
creación, observadores de nuestra propia violación. pero
también testigos de las crueldades y ternuras contradictorias que
formaron parte de nuestra ~ncepción.Los hispanoamericanos no podemos ser
itendidos sin esta conciencia intensa del momento en , l e fuimos concebidos,
hijos de una madre anónima, nosotros mismos desprovistos de nombre, pero
totalmente conscientes del nombre de nuestros padres. Un
dolor magnífico funda la relación de Iheria con el Nuevo Mundo:
un parto que ocurre con el conocimiento de todo aquello que huho de morir para
que nosotros naciésemos: el esplendor de las antiguas
culturasindígenas. En nuestras mentes hay muchas
'Españas'. Existe la España de la 'leyenda
negra': inquisición, intolerancia y contrarreforma, una
visión promovida por la alianza de la modernidad con el protestantismo. fundidos a su vez en una oposición secular a
España y todas las cosas españolas. En seguida,
existe la España de los viajeros ingleses y de los romanticos
franceses. la España de los toros. Carmen y el flamenco. Y existe tambien la
madre España vista por su descendencia colonial en las Américas.
la España ambigua del
cruel conquistador v del santo misionero, tal
y como nos los
ofrece, en sus murales. el pintor mexicano Diego
Rivera. El problema con los estereotipos nacionales, claro esta. es que contienen un grano de verdad. aunque
la
Fuentes, Carlos (1992) La virgen y el toro en El espejo enterrado (pp. 19-40)
México: Santillana
Este material es proporcionado al alumno con fines educactivos, para la
crítica y la investigación respetando la reglamentación en
materia de derechos de autor. Este ejemplar no tiene costo
alguno. El uso indebido de este ejemplar es
responsabilidad del
alumno.
repetición constante lo haya enterrado. ¿Ha de morir el grano para que la planta germine? El texto es lo que esta ahí, claro y ruidoso a veces;
pero el contexto ha desaparecido. Restaurar el contexto del lugar común como peligroso.
¿Simplepuede ser tan sorpr mente reforzamos e ste peligro se puede
evitar cuando intentamos revelarnos anosotros mismos, como miembros de una
nacionalidad o de una cultura, y a un público extranjero, los
significados profundos de la iconografía cultural, por ejemplo de la
intolerancia y de la crueldad, y de lo que estos hechos di De
dónn efecto, de vienen estas realidades? ¿Por
qu reales y perseverantes? Encu[entrodo!r
constantes del
contexto español. La primera es (Jue cada ilugar común es negado
por su opues8.5to. La Espa.., rn-6 ,,.,,ntica y
pintoresca de Byron y Bizet. por ejemplo, convive cara
a cara con las figuras severas, casi sombrías y aristocraticas de
El Greco y Velazquez: y éstas, a su vez, coexisten con las
figuras extrema
Narrador: Colón y sus navegantes quedaron sorprendidos al ver que los
dueños de estas nuevas tierras eran algo extraños, se
vestían de manera diferente y usaban collares y plumas
Marinero 2: miren se pintan la cara y el cuerpo de colores.
Marinero 3: traen plumas en la cabeza
Cristóbal Colón: si son diferentes y los llamaremos
“Indios”.
Narrador: también fue grande la sorpresa para los nativos cuando descubrieron
cosas que jamas habían visto como las armas y
espadas.
Nativo 1: miren que palos tan largos y brillantes tienen
Nativo 2: y tienen todo el cuerpo tapado
Narrador: este primer encuentro entre Colón,
los españoles y los nativos fue muy enriquecedor, logrando el
acercamiento de América y Europa. Después se hicieron otros
viajes que unieron a las dos culturas y como en toda historia hubo momentos
de mucha felicidad y otros no tanto. Y no digo Colorín Colorado porque
esto no es un cuento, es una historia de verdad de
hace muchos, muchos años. Gracias
