1ºBach

Señores, ese día que mi corazón esperaba desde hace tiempo ha llegado por fin, y me veo hoy rodeado de los representantes de la nación, la cual me glorifico en comandar.Un largo intervalo había transcurrido desde las últimas sesiones de los Estados Generales, y aunque la convocatoria de esta Asamblea pareciera haber caído en desuso, no he vacilado en restablecer un uso del que el reino puede sacar una fuerza nueva y puede abrir a la nación una fuente de dicha.La deuda del Estado, ya inmensa a mi subida al trono, se ha acrecentado mas bajo mi reinado. Una guerra dispendiosa, pero honorable, ha sido la causa de ello: el aumento de los impuestos ha sido la consecuencia necesaria y ha hecho mas sensible su desigual reaparición.Una inquietud general, un deseo exagerado de innovaciones se ha apoderado de los espíritus y acabarían por extraviar totalmente las opiniones si no nos apresuramos a fijarlas en una reunión de opiniones sabias y moderadas.En esta confianza, Señores, os he reunido y veo con sensibilidad que ya ha sido justificada por las disposiciones que los dos primeros estamentos han mostrado en renunciar a sus privilegios pecuniarios. La esperanza que he concebido de ver a todos los estamentos, unidos en sus sentimientos, concurrir conmigo al bien general del Estado no sera traicionada.He ordenado ya en los gastos recortes considerables. Vosotros me presentaréis aún a este respecto ideasque recibiré con atención; pero a pesar del recurso que puede ofrecer la economía mas severa, temo, Señores, no poder aliviar a mi súbditos tan prontamente como desearía. Pondré bajo vuestros ojos la situación exacta de las finanzas, y cuando las hayais examinado, estoy seguro de antemano de que me propondréis los medios mas eficaces para establecer un orden permanente en ellas y consolidar el crédito público. La gran y salutífera obra que asegurara la felicidad del reino desde dentro y su consideración desde afuera os ocupara esencialmente.Los espíritus estan agitados. Pero una asamblea de representantes de la nación ¿no escuchara, sin duda, tan solo los consejos de la sabiduría y la prudencia? Vosotros mismos habréis juzgado, Señores, que no nos hemos apartado de ellas en varias ocasiones recientes, pero el espíritu dominante de vuestras deliberaciones respondera a los sentimientos de una nación generosa y cuyo caracter distintivo ha sido siempre el amor por sus reyes; descartaré cualquier otro recuerdo.Realiza el comentario de este texto.

Estamos ante un texto de naturaleza política , convocando los Estados Generales Luis XVI esta haciendo política pues pretende aprobar un nuevo impuesto. Es un discurso político, el encabezamiento no deja lugar a dudas “Señores”, se dirige a los oyentes del discurso, y para captar su atención utiliza la palabra “señores” en primer lugar.

Nos llega en formato original, procede de la época y delmomento en que sucedieron los hechos por lo tanto el tipo de fuente de este texto es primaria.

La mención a los Estados Generales nos dice que el autor del este discurso es Luis XVI ( Versalles,Francia 1754-París 1793) rey de Francia casado con la archiduquesa Maria Antonieta de Austria, fue el rey que volvió a convocar los Estados Generales después de mas de siglo y medio sin convocatoria alguna. Decretó el voto doble del tercer estado, pero pronto fue atacado tanto por este estamento como por el de los privilegiados. Intentó huir de Francia pero fue capturado. Volvió a empezar un período de reinado en 1791 con escasos poderes. En 1792, tras el asalto a las Tullerías, fue derrocado, juzgado por el delito de traición y condenado a morir en la guillotina.

Este discurso iba dirigido a los representantes de los tres estamentos que formaban los Estados Generales: Primer Estado, el clero, Segundo Estado: la nobleza y Tercer Estado: la burguesía. El campesinado no estaba representado en los Estado Generales, los campesinos estaban bajo la jurisprudencia de los nobles, acataban las leyes y pagaban los impuestos que estos les imponían.

Cuando en el parrafo sexto escribe “ no poder aliviar a mi súbditos ..” la palabra “súbdito” nos ubica en el Antiguo Régimen, la mención a la Guerra de Independencia Americana (finalizada años atras y principal causa de la ruina de Francia) y a los Estado Generales, nos lleva al siglo XVIII durante elDespotismo Ilustrado.
El rey se dejaba asesorar por pensadores ilustrados, precisamente uno de esos ilustrados su ministro de economía Charles Alexandre de Calonne (conocido popularmente como “Monsieur Deficit”) fue el ideólogo de los nuevos impuestos que querían crear para gravar la posesión de la tierra que estaba practicamente en poder del clero y la nobleza, años anteriores otro ministro Turgot lo había intentando sin éxito. Los Estado Generales se convocaron el 5 de mayo de 1789.

Mediante este discurso Luis XVI pretende conseguir que los Estado Generales aprueben las reformas fiscales ideadas por Calonne, por las cuales iglesia y clero perderían sus privilegios y pagarían un nuevo tributo que gravaba la propiedad de la tierra. La historia nos dice que no solo no consiguió su propósito sino que tal acto fue el desencadenante de la Revolución Francesa.

Previamente a la Asamblea de los Estados Generales, fue necesario convocar elecciones para elegir a los representantes de cada estamento, hay que recordar que la última asamblea tuvo lugar en 1614.
Nobleza y clero defendían el voto por estamento y el tercer estado abogaba por el voto por persona, pues aunque la suma de los otros dos estamentos superaba por muy poco el número de los representantes con los que contaba, confiaba en el voto de nobles venidos a menos y de monjes cercanos al pueblo. Esta imposibilidad de acuerdo tuvo consecuencias desastrosas para la monarquía pues fue eldetonante de la Revolución Francesa.

Comienza el discurso inaugural dirigiéndose a los representantes de la asamblea manifestando el anhelo que sentía en convocar elecciones,”Señores, ese día que mi corazón esperaba” para terminar recordando sutilmente que él esta por encima de todos los presentes utilizando la palabra “comandar”.

Sigue en el segundo parrafo haciendo referencia al mas de siglo y medio que llevaban los Estados Generales sin convocarse y reunirse, y aunque con la frase “no he vacilado en establecer” da a entender que esta nueva convocatoria cuenta con todo su respaldo, en realidad han sido nobleza y clero los inductores, sabedores de que la forma de votar impedira la aprobación de cualquier reforma que les perjudique. Termina el parrafo augurando tiempos mejores para todos.
Continua justificando el déficit en que se encuentra Francia , los gastos superan a los ingresos. Si la situación ya era alarmante antes de su coronamiento, durante su gobierno ha empeorado debido a la Guerra de Independencia de las colonias angloamericanas entre los años 1776-1783, en la cual Francia y España apoyaron a los colonos ingleses frente a Inglaterra. Con la frase “ una guerra dispendiosa, pero honorable..” quiere dar a entender que participar en esa guerra era cuestión de honor para Francia a pesar de lo costosa de la misma. Termina reconociendo que la burguesía ha soportado el peso de todos estos gastos mediante la subida de losimpuestos pero que ya no pueden aguantar mas y no parece justo que tengan que hacerlo.

En la cuarta parte del discurso con la frase “ un deseo exagerado de innovaciones se ha apoderado de los espíritus” Luis XVI alude al cambio que desean los pensadores ilustrados, presentes en la corte francesa, y cuyos consejos e ideas quiere que sean consensuados entre los notables de la nación.

Continua alabando la actitud de nobleza y clero que no se habían negado a pagar los impuestos con los que se quería gravar la posesión de sus tierras (omitió que dos años antes, cuando pretendió imponer esos impuestos, exigieron la convocatoria de los Estados Generales para aprobar las nuevas leyes, dando lugar a la llamada “Revuelta de los Privilegiados”). Ingenuamente Luis XVI confiaba en la buena voluntad de los tres estados representados en la asamblea, y que la necesidad de salvar a Francia de la bancarrota haría que juntos aprobaran las reformas que iba a proponer.

En la sexta parte da cuenta de la reducción de presupuesto en palacio y de su disposición a reducir aún mas el mismo gracias a las nuevas medidas que puedan aportar los miembros de los Estados Generales. Pero advierte que esto no sera suficiente para evitar la ruina de Francia. Cuando declara “Pondré bajo vuestros ojos la situación exacta de las finanzas “ apuesta por la transparencia en la contabilidad del reino, para que puedan comprobar que la situación es tan alarmante como él advierte.Como buen monarca del Despotismo Ilustrado no puede dejar de mencionar que la ejecución de estas reformas “ asegurara la felicidad del reino” una de las ideas principales del pensamiento ilustrado era que los soberanos deben procurar la felicidad de su pueblo.

Termina su discurso reconociendo el malestar general (debido al hambre, malas cosechas, subida de impuestos, etc) y apela a la inteligencia y saber hacer de los presentes, que por amor a su rey aprobaran las medidas que va a presentar ,sin tener en cuenta que en ocasiones anteriores desoyera sus consejos. Pedía como prueba de la adoración que le procesaban el consentimiento para realizar la reforma fiscal que pretendía, ideada por un pensador ilustrado Calonne, ya destituido pero cuyas ideas recogió Necker que ocupaba el cargo de Ministro de Estado en esa época.
Las votaciones no tuvieron lugar, ya que la negativa del rey, nobleza y clero a conceder el voto por cabeza en lugar del voto por estamento, provocó la marcha del Tercer Estado, estos se reúnen por separado y se proclaman Asamblea Nacional Constituyente, auténticos representantes del pueblo. Estos hechos fueron el detonante del estallido de la Revolución Francesa que le costaría la vida a Luis XVI y a su familia.
Cuando preguntaba si “una asamblea de representantes de la nación ¿no escuchara, sin duda, tan solo los consejos de la sabiduría y la prudencia?”, estaba lejos de sospechar la respuesta que recibiría.