SHAKE, RATTLE, AND ROLL

In March, 1964, a man walking down the street in Valdez, Alaska, Felt something strange. The earth was moving underneath him. The ground rolled and shook for about of minutes. The man experienced one of the biggest earthquakes ever recorded on Earth. The earthquake nearly destroyed the town of Valdez, Killed more than 100 people, and caused millions of dollars of damage.
What is an Earthquake?

An earthquake is exactly what its name states: a quaking, or shaking, of the Earth. The effects of an earthquake can range anywhere from barely noticeable to incredibly damaging and life-threatening.
Earthquakes occur when large masses of rock move suddenly against each other and break. The point where the earthquake begins is called the focus. The focus can be very close to the surface, or hundreds of miles underground. The point on the surface of the Earth directly above the focus is the epicenter. The epicenter in the Valdez earthquake was 45 miles west of the town. The focus was 14 miles below the Earth’s surface.

What causes Earthquakes?
The Earth has layers. The outer layer is made up of about twelve large rocky plates that move very slowly. In some places, the plates move away from each other. In other places, they grind past each other, and in still others, they crash into each other. As the plates move, pressure builds in the rock. The rock actually bends a little, but in time, it can break and cause an earthquake. Mostearthquakes occur where two plates meet.
What effects does an earthquake have?
When an earthquake takes place, the snapping or breaking of rock sends seismic (SIZE-mik) waves through the Earth. Seismic waves move in a similar way to sound waves and water waves. They make the entire Earth vibrate. When the waves get to the surface, they make the ground roll up and down and shake back and forth. Seismic waves also cause rumbling sounds in the air.
Earthquakes have many effects on the land and the ocean. They can cause rock falls and landslides. They can also create huge gashes in the ground. Sometimes a piece of land drops down, while another piece rises up.
If an earthquake occurs below the ocean, part of the ocean floor can move suddenly. This can cause a giant wave called a tsunami (soo NAH mee). Tsunamis travel across the ocean at hundreds of miles per hour. When they hit land, they can be huge. Some are more than 100 feet high.
Earthquakes have many effects on people and building. Earthquakes cause buildings and bridges to shake and crack. If the earthquake is strong, building can collapse. Fires can start when gas pipes break. If water pipes break, it can be hard for people to get clean water. Often, there is not enough food or medicine after a big earthquake.
How do scientists measure earthquakes?
Scientists measure the size or strength of an earthquake by using special instruments called seismometers. A seismometer is attached to theground, so it shakes as the ground shakes. A pen scribbles a zig-zag line on roll of paper. The Height of the zig-zag helps scientists determine the strength of an earthquake.
Earthquakes occur every day, but often nobody notices them. These are small earthquakes, which cause little or no damage. Large earthquakes can cause enormous damage and kill many people.

KEEP THINKING
Think about the article “shake, rattle, and roll”. Circle the letter next to the best answer.
1. The ground shakes during an earthquake, because?
A Seismic waves move through the Earth.
B The epicenter is hundreds of miles away from the focus.
C Landslides make mud and rocks slide down hills.
D Water waves move through the ocean and crash onto land.
2. When an earthquake occurs, which of these happens first?
A Rocks break.
B Rocks move away from each other.
C Giant waves crash into the shore.
D Waves shake the ground.
3. In which way are seismic waves different from tsunami waves?
A Seismic waves travel through rock.
B Seismic waves can cause a lot of damage.
C Seismic waves are caused by earthquakes.
D Seismic waves cause movement.
Write your answers on the lines.
4. Why do most earthquakes take place where plates meet?
R/-
5. What are three possible effects of earthquakes on people?
R/-
Complete the diagram below by writing the causes and effects of an earthquake.
- People hurt
- Rock bends
-Seismic waves
- Pressure builds
- Tsunami wave
- Buildingscrack
CAUSES EFFECTS

Flooding

Rock Breaks

SUMMARIZE
Imagine that you are a scientist that has just measured a large earthquake with a seismometer. What will you tell reporters about what must have happened before you measured the earthquake?
R/-
On your own
Imagine that you were visiting a small town near the ocean. There was a earthquake, but luckily, you were not hurt. Write a letter to a friend describing what happened. Tell how the town looked before the earthquake and how it looked ater.
R/-

Translation

SACUDIDA, REMOVER Y GIRAR

En marzo de 1964, un hombre caminando por la calle en Valdez, Alaska, sintió algo extraño. La tierra se movía debajo de él. El suelo laminado y sacudió por unos minutos. El hombre experimentó uno de los mayores terremotos jamas registrados en la Tierra. El terremoto casi destruyó la ciudad de Valdez, mató a mas de 100 personas, y causó millones de dólares en daños.

¿Qué es un terremoto?

Un terremoto es exactamente lo que su nombre indica: un temblor, o temblor, de la Tierra. Los efectos de un terremoto pueden ir desde apenas perceptible a la increíblemente perjudicial y potencialmente mortales.
Los terremotos se producen cuando grandes masas de roca se mueven repentinamente uno contra el otro y se rompen. El punto donde comienza el terremoto se llama foco. El enfoque puede ser muy cerca de lasuperficie, o metro centenares de kilómetros. El punto de la superficie de la Tierra directamente encima del foco es el epicentro. El epicentro del terremoto Valdez fue de 45 millas al oeste de la ciudad. El foco fue de 14 kilómetros por debajo de la superficie de la Tierra.

¿Qué causa los terremotos?

La Tierra tiene capas. La capa externa esta compuesta de aproximadamente doce grandes placas rocosas que se mueven muy lentamente. En algunos lugares, las placas se separan unas de otras. En otros lugares, muelen mas alla de nosotros, y en otros mas, que chocan entre sí. Como las placas se mueven, se acumula presión en la roca. La roca en realidad se inclina un poco, pero con el tiempo, pueden romperse y causar un terremoto. La mayoría de los terremotos se producen cuando dos placas se encuentran.

¿Qué efectos tiene un terremoto?

 Cuando un terremoto se lleva a cabo, el chasquido o rotura de la roca envía sísmicas (tamaño-mik) las ondas a través de la Tierra. Las ondas sísmicas se mueven de una manera similar a las ondas sonoras y las ondas de agua. Ellos hacen todo el planeta vibre. Cuando las olas llegan a la superficie, hacen que el suelo tirar hacia arriba y abajo y agitar de ida y vuelta. Las ondas sísmicas también pueden causar ruidos en en el aire.

Los terremotos tienen muchos efectos sobre la tierra y el océano. Ellos pueden causar desprendimientos de rocas y deslizamientos de tierra. También pueden crear enormes heridas en el suelo. A vecesun pedazo de tierra desciende, mientras que otra pieza se levanta.
Si se produce un terremoto bajo el océano, que forma parte del fondo del mar se puede mover de repente. Esto puede causar una ola gigante llamado un tsunami (NAH soo, mee). Los tsunamis viajan a través del océano a cientos de kilómetros por hora. Cuando llegan a la tierra, que puede ser enorme. Algunos son mas de 100 metros de altura.

Los terremotos tienen muchos efectos sobre las personas y de construcción. Los terremotos causar que los edificios y puentes a temblar y agrietarse. Si el terremoto es fuerte, la construcción puede derrumbarse. Los incendios pueden iniciarse cuando rompen las tuberías de gas. Si las tuberías de agua se rompen, puede ser difícil para las personas a obtener agua potable. A menudo, no hay suficiente alimento o medicamento después de un gran terremoto.

¿Cómo los científicos miden los terremotos?

Los científicos miden el tamaño o la fuerza de un terremoto mediante el uso de instrumentos especiales llamados sismógrafos. Un sismómetro esta unido a la tierra, por lo que sacude como la tierra tiembla. Un bolígrafo garabatea una línea en zig-zag en el rollo de papel. La altura del zig-zag ayuda a los científicos determinar la fuerza de un terremoto.
Los terremotos ocurren todos los días, pero a menudo nadie los nota. Se trata de pequeños terremotos, que causan poco o ningún daño. Los grandes terremotos pueden causar un enorme daño y matar a muchas personas.